1
00:00:38,063 --> 00:00:39,292
(ሁሉም ሰዎች ፣ ድርጅቶች ፣
አካባቢዎች እና ክስተቶች…)

2
00:00:39,292 --> 00:00:41,063
(በዚህ ድራማ ውስጥ ምናባዊ ናቸው.)

3
00:00:41,063 --> 00:00:42,433
(ይህ የተቀረፀው በተጠቀሰው መሠረት ነው።
ከኮቪድ-19 መከላከያ መመሪያዎች ጋር።)

4
00:00:42,433 --> 00:00:43,987
(ሰራተኞቹ ህፃናትን እና እንስሳትን አረጋግጠዋል)
በድራማው ቀረጻ ላይ ደህንነት.)

5
00:00:45,802 --> 00:00:47,673
ወሲባዊ ጥቃት ወንጀል ነው!

6
00:00:47,673 --> 00:00:49,703
መንገዳችሁን መቀየር አለባችሁ!

7
00:00:49,703 --> 00:00:51,743
- መንገድህን ቀይር!
- መንገድህን ቀይር!

8
00:00:51,743 --> 00:00:55,113
የለም Tae Nam ወንጀለኛ
ወህኒ ቤት መግባት አለበት እንጂ ወታደር አይደለም!

9
00:00:55,113 --> 00:00:57,567
- ወደ እስር ቤት ሂድ!
- ወደ እስር ቤት ሂድ!

10
00:01:04,953 --> 00:01:06,578
ይህ በጣም አጭር አይደለም?

11
00:01:07,152 --> 00:01:08,993
ወንጀለኛው Tae Nam የለም!

12
00:01:08,993 --> 00:01:11,188
ወደ እስር ቤት ሂድ እንጂ ወታደር አይደለም!

13
00:01:11,263 --> 00:01:13,722
ኧረ ይሄ ነው... በቂ አልቆረጥክም?

14
00:01:13,722 --> 00:01:17,627
ምን ያህል ተጨማሪ ትቆርጣለህ? ዳር ዳር።

15
00:01:21,673 --> 00:01:24,968
የጎን ቃጠሎዬን ማዳን አትችልም?

16
00:01:25,542 --> 00:01:28,772
የአይኤም መከላከያ ሊቀመንበር ኖ ታ ናም ፣
የታሰረው...

17
00:01:28,772 --> 00:01:30,573
በክበብ ውስጥ አንዲት ወጣት ሴት ላይ ጥቃት ለመሰንዘር ፣

18
00:01:30,573 --> 00:01:33,308
ወደ ጦር ሰራዊት ማሰልጠኛ ገባ
ዛሬ እና ተመዝግቧል.

19
00:01:33,642 --> 00:01:35,882
አሁን የሠራዊቱ አባል ስለሆነ።

20
00:01:35,882 --> 00:01:38,953
በወታደራዊ ፍርድ ቤት ይከራከራል ፣
ሲቪል አይደለም ፣

21
00:01:38,953 --> 00:01:41,018
የእሱ ጉዳይ እንደተላለፈ.

22
00:01:41,752 --> 00:01:42,892
ዳር ዳር!

23
00:01:42,892 --> 00:01:43,992
(ወንጀለኛን አትከላከሉ!)

24
00:01:43,992 --> 00:01:46,858
(የኪዩንጊ ሳሎን)

25
00:01:47,222 --> 00:01:48,388
ወያኔ።

26
00:01:49,192 --> 00:01:50,627
አስቀድመን እንሂድ.

27
00:01:54,032 --> 00:01:57,737
(ከጥቂት ቀናት በፊት)

28
00:02:03,173 --> 00:02:04,707
ቁልፉ ከውስጥ ነው።

29
00:02:11,582 --> 00:02:14,147
የNo Tae Nam የእስር ማዘዣ ደረሰን።

30
00:02:14,353 --> 00:02:17,287
የሴ ና ቪዲዮ ባለውለታችን ነው።
የሰጠኸኝ.

31
00:02:17,453 --> 00:02:20,718
እሺ ተንከባከበው፣ መርማሪ ዶ።

32
00:02:51,723 --> 00:02:53,057
ለምን እዚህ ዘግይተህ መጣህ?

33
00:02:53,293 --> 00:02:55,527
ሊቀመንበሩ ኖ የእስር ማዘዣ ወጥቷል።

34
00:02:56,932 --> 00:02:58,957
- ምን?
- ፖሊስ...

35
00:02:59,633 --> 00:03:01,598
የቪዲዮ ማስረጃውን አገኘ።

36
00:03:08,543 --> 00:03:10,237
(ክፍል 4)

37
00:03:25,823 --> 00:03:27,117
ልቀቅ።

38
00:03:28,033 --> 00:03:29,187
ተኩስ።

39
00:03:31,432 --> 00:03:32,598
(ፖሊስ)

40
00:03:35,473 --> 00:03:37,768
ሄይ አንተ። እዚያው ያቁሙ።

41
00:03:38,543 --> 00:03:40,397
እባክህ በዚህ መንገድ መምጣት ትችላለህ?

42
00:03:43,073 --> 00:03:44,508
ኧረ ጎበዝ!

43
00:03:54,423 --> 00:03:55,587
ዳር ዳር።

44
00:03:58,462 --> 00:04:00,687
የእኔ መኪና...

45
00:04:03,163 --> 00:04:04,328
አመሰግናለሁ!

46
00:04:11,473 --> 00:04:12,798
- ተወ!
- ከእሱ በኋላ!

47
00:04:13,242 --> 00:04:14,437
(ፖሊስ)

48
00:04:16,142 --> 00:04:17,237
(ፖሊስ)

49
00:04:26,223 --> 00:04:29,392
ወያኔ። ፖሊሶች እሱን ለማግኘት ወጥተዋል።

50
00:04:29,392 --> 00:04:31,318
- ይህ ስለ ምንድን ነው?
- ሰው ሁን።

51
00:04:31,723 --> 00:04:34,657
በቅርቡ ሠራዊቱን ሊለቅ ነው።
እና ፖሊሶች ከእሱ በኋላ ናቸው?

52
00:04:35,533 --> 00:04:38,628
በካርቴል ውስጥ ማንን አገኘ
ይህ እየሆነ ነው?

53
00:04:39,062 --> 00:04:41,667
የሆነ ነገር ያደረገ ይመስልዎታል
ከአስፈሪው ልጃገረድ ወታደር ጋር?

54
00:04:41,932 --> 00:04:44,227
በራሱ ተወው!

55
00:04:45,103 --> 00:04:46,297
ያቺ ሴት ወታደር።

56
00:04:48,442 --> 00:04:51,607
እሷ በጭራሽ የማላውቀው ብርቅዬ ነች
ከዚህ በፊት ታይቷል ወይም ሰምቷል.

57
00:04:53,483 --> 00:04:56,153
እዚያ ብቻ አትቀመጥ። ተከተለው!

58
00:04:56,153 --> 00:04:57,547
- አሁን!
- በእሱ ላይ, አለቃ!

59
00:05:01,692 --> 00:05:04,957
ያ በማይታመን ሁኔታ ባለጌ ፓንክ ማን ነው?

60
00:05:08,793 --> 00:05:09,988
ልጅቷ ወታደር.

61
00:05:12,062 --> 00:05:13,227
ባንግ

62
00:05:15,103 --> 00:05:17,428
- ተገላቢጦሽ!
- ተገላቢጦሽ!

63
00:05:17,473 --> 00:05:18,638
ተገላቢጦሽ!

64
00:05:33,423 --> 00:05:34,593
ዳር ዳር።

65
00:05:34,593 --> 00:05:36,948
(ዒላማውን በማግኘት ላይ)

66
00:05:46,562 --> 00:05:47,758
ዳር ዳር።

67
00:05:55,012 --> 00:05:57,438
ምንድን ነው... እየቀለድክ ነው?

68
00:06:27,302 --> 00:06:29,238
(የዒላማው ቦታ ተረጋግጧል)

69
00:06:31,072 --> 00:06:33,138
(የዒላማው ቦታ ተረጋግጧል)

70
00:06:37,452 --> 00:06:38,647
በምድር ላይ ምን አለ?

71
00:06:39,783 --> 00:06:40,948
አሁንስ?

72
00:06:41,252 --> 00:06:42,448
ለመርሳት።

73
00:06:43,093 --> 00:06:45,657
አንጎል በሚያስከትልበት ጊዜ
የሚጠፋ ነገር.

74
00:06:48,333 --> 00:06:51,758
አንዳንዶች እየረሱ ነው ይላሉ
መታደል ነው ።

75
00:07:47,452 --> 00:07:49,388
ምንም አይነት ህመም ቢሰማን,

76
00:07:49,452 --> 00:07:52,188
ስለረሳን ነው መቀጠል የምንችለው።

77
00:07:53,692 --> 00:07:55,128
ሳይረሳ፣

78
00:07:55,932 --> 00:07:57,258
አሁን የለም ።

79
00:08:00,362 --> 00:08:01,597
Cha Woo In.

80
00:08:07,572 --> 00:08:10,938
ካፒቴን ዶ፣ አትችልም።
ወታደራዊ ትቶ መሄድ.

81
00:08:12,312 --> 00:08:15,607
ከኋላው ትቀራለህ
እና ከጎኔ ተዋጉ።

82
00:08:17,413 --> 00:08:19,948
ምክንያቱም እጣ ፈንታህ ያ ነው።

83
00:08:21,723 --> 00:08:22,917
እጣ ፈንታ?

84
00:08:23,992 --> 00:08:25,287
እኔ እና አንተ?

85
00:08:31,932 --> 00:08:36,097
ግን አንድ ጊዜ የመርሳት ጣፋጭነት
የግንዛቤ ማስጨበጫ መንገድን ይፈጥራል ፣

86
00:08:37,072 --> 00:08:40,938
አንድ አፍታ ይመጣል
እርስዎ የረሱትን ህመም ሲገጥሙዎት.

87
00:08:44,213 --> 00:08:46,808
መንጽሔ የሚጀምረው ያኔ ነው።

88
00:09:16,273 --> 00:09:19,738
አሁን የረሳኸውን አየህ?

89
00:09:22,082 --> 00:09:23,407
የረሳሁትን?

90
00:09:24,452 --> 00:09:25,978
ምን ረሳሁት?

91
00:09:27,253 --> 00:09:28,447
Cha Woo In.

92
00:09:29,352 --> 00:09:31,348
ለምን እንዲህ ታደርግብኛለህ?

93
00:10:05,663 --> 00:10:09,787
(የድንገተኛ ህክምና ማዕከል)

94
00:10:18,673 --> 00:10:20,868
(ያመለጡ ጥሪዎች፡ ዩን ሳንግ ኪ፣ አክስቴ)

95
00:10:21,773 --> 00:10:23,368
መጣህ።

96
00:10:23,513 --> 00:10:25,277
ቢሆንም እስካሁን መነሳት የለብህም።

97
00:10:25,312 --> 00:10:26,978
እንዴት እዚህ ደረስኩ?

98
00:10:26,982 --> 00:10:29,447
አንዲት ሴት አመጣችህ።

99
00:10:29,682 --> 00:10:32,618
ውስጥ ጥቂት ቀናት እረፍት
ሆስፒታሉ ያስፈልጋል.

100
00:10:33,052 --> 00:10:34,952
አንተ... ጌታ ሆይ መንቀሳቀስ የለብህም::

101
00:10:34,952 --> 00:10:36,748
ያ ቅንጦት የለኝም ብዬ እፈራለሁ።

102
00:10:48,602 --> 00:10:49,768
መስታወት።

103
00:10:51,302 --> 00:10:54,067
(የማቆያ ክፍል 2)

104
00:10:56,613 --> 00:11:00,138
እዚህ ለረጅም ጊዜ መቆየት አልችልም,
ስለዚህ እኔን ለማውጣት የምትችለውን አድርግ።

105
00:11:01,312 --> 00:11:03,447
ከመታሰሬ በፊት መልሰኝ።

106
00:11:04,013 --> 00:11:06,878
ሁኔታውን በፍጥነት እቆጣጠራለሁ
አንተን ከዚህ ጨካኝ ቦታ ለማውጣት።

107
00:11:07,923 --> 00:11:10,888
ያ ወታደር ልጅ ሰው ሁን
በራሱ ሸሸ።

108
00:11:11,822 --> 00:11:13,657
እንዲከፍል ማድረግ የምችለው እንዴት ነው?

109
00:11:14,163 --> 00:11:17,027
አቶ አይ፣ እባክህ ቅረብ
ይህ ደረጃ-በአስተሳሰብ.

110
00:11:17,332 --> 00:11:19,133
ይህ የተሻለ ነው ...

111
00:11:19,133 --> 00:11:21,163
ከመግለጥ ይልቅ
የነፃነት ፕሮጀክትህ...

112
00:11:21,163 --> 00:11:22,927
ከታሰሩ በኋላ.

113
00:11:23,533 --> 00:11:25,098
ትክክል ነው ብዬ እገምታለሁ።

114
00:11:26,243 --> 00:11:28,413
የራሱን ቆዳ ለማዳን በራሱ ሸሸ።

115
00:11:28,413 --> 00:11:30,167
ስለዚህ እሱ ይናገር ነበር.

116
00:11:31,043 --> 00:11:34,677
ከዚያ ይህ ማለት መሆን አለበት
በምክንያት ተሰደደ።

117
00:11:38,753 --> 00:11:41,718
ግን ለምን ብቻህን መጣህ?
እናቴ የት ናት?

118
00:11:42,393 --> 00:11:44,248
የመጎብኘት እቅድ የላትም።

119
00:11:44,893 --> 00:11:45,923
ምን?

120
00:11:45,923 --> 00:11:49,358
ተጠርጣሪዋን ስትጎበኝ ተናገረች።
በወሲባዊ ጥቃት የተሳተፈ…

121
00:11:49,393 --> 00:11:52,458
ጋር ተመሳሳይ ይሆናል
ጋዜጠኞችን መመገብ.

122
00:11:54,633 --> 00:11:57,868
እናት እንዴት ልጇን ተንጠልጥላ ትታዋለች?

123
00:11:59,972 --> 00:12:01,173
(የማቆያ ክፍል 2)

124
00:12:01,173 --> 00:12:04,067
ሚስተር ኖ ታ ናም ፣ እናድርግ?

125
00:12:06,712 --> 00:12:07,878
የፀጉር ማቅለጫ.

126
00:12:13,822 --> 00:12:14,947
መስታወት።

127
00:12:21,192 --> 00:12:24,363
የአይኤም መከላከያ ሊቀመንበር ኖ ታ ናም
እና ኬ-ፖፕ አርቲስት አለን...

128
00:12:24,363 --> 00:12:26,003
ወደ አቃቤ ህግ ተወሰደ...

129
00:12:26,003 --> 00:12:27,557
ከታሰሩ በኋላ
ትናንት ምሽት በአንድ ክለብ ውስጥ.

130
00:12:27,763 --> 00:12:28,932
በቁጥጥር ስር ውለዋል...

131
00:12:28,932 --> 00:12:30,533
ለ ወሲባዊ ጥቃት
ሴት የኮሌጅ ተማሪ.

132
00:12:30,533 --> 00:12:33,937
በተጎጂው አባባል መሰረት እ.ኤ.አ.
ፖሊስ እየመረመረ ነው...

133
00:12:35,873 --> 00:12:37,513
ታውረኛለህ።

134
00:12:37,513 --> 00:12:39,143
ለምን ተጎጂውን ጥሰዋል?

135
00:12:39,143 --> 00:12:41,883
- እውነት ነው አደንዛዥ ዕፅ የወሰድከው?
- ለእናትህ ምን ማለት ትችላለህ?

136
00:12:41,883 --> 00:12:44,082
እናትህ ቀዳማዊት እመቤት ነች
የክፍል አዛዥ ሁን ።

137
00:12:44,082 --> 00:12:45,647
በራስህ አታፍርም?

138
00:12:45,822 --> 00:12:47,118
እባክህ ጥቂት ቃላት ተናገር።

139
00:12:50,222 --> 00:12:51,822
አቃቤ ህግ እንኳን አላደረገም
ምርመራውን ጀመረ።

140
00:12:51,822 --> 00:12:53,863
እባክህ ከስሱ ጥያቄዎች ተቆጠብ።

141
00:12:53,863 --> 00:12:56,732
ይህ የመጀመሪያው አይደለም።
ስለ... ሰምተናል።

142
00:12:56,732 --> 00:12:58,363
ያንቺ እኩይ ተግባር።

143
00:12:58,363 --> 00:12:59,998
እንደተበደሉ ይሰማዎታል?

144
00:13:01,062 --> 00:13:02,832
አንተ የጋዜጠኛ ልጅ።

145
00:13:02,832 --> 00:13:04,368
- ሄይ!
- አምላኬ!

146
00:13:04,373 --> 00:13:06,373
ይፋዊ መግለጫህ ነው?

147
00:13:06,373 --> 00:13:08,273
- አንተ!
- በመዝገብ ላይ ነበር?

148
00:13:08,273 --> 00:13:10,708
- እየቀለድክ ነው?
- እባክዎን ጥቂት ተጨማሪ ቃላትን ያካፍሉ!

149
00:13:11,783 --> 00:13:14,177
ወደ የድምጽ መልእክት ይዛወራሉ።

150
00:13:17,682 --> 00:13:19,248
ለምን አላነሳም ነበር?

151
00:13:22,052 --> 00:13:24,287
ጥሩ ስሜት እየተሰማህ ነው ጌታዬ?

152
00:13:30,332 --> 00:13:32,027
ከምር?

153
00:13:32,163 --> 00:13:34,827
ወደ ER ወሰድከኝ።
ሊገድለኝ ከቀረበ በኋላ።

154
00:13:35,673 --> 00:13:37,228
ከኔ ጋር እያወክህ ነው?

155
00:13:37,503 --> 00:13:40,897
ተጨንቄ ነበር፣ ስለዚህ ደስ ብሎኛል።
ከባድ ጉዳት አልደረሰብህም።

156
00:13:42,143 --> 00:13:43,268
ደስ ብሎሃል?

157
00:13:44,143 --> 00:13:45,307
ደስ ብሎሃል?

158
00:13:46,143 --> 00:13:47,978
ለምንድነው በቀይ ዊግዎ ውስጥ ያልገቡት?

159
00:13:48,913 --> 00:13:50,508
ከዩኒፎርም የበለጠ ይስማማዎታል።

160
00:13:54,482 --> 00:13:56,917
ጥያቄዎች እንዳሉህ አውቃለሁ።

161
00:13:57,153 --> 00:13:59,988
ከተረጋጋችሁ በኋላ እንነጋገራለን.

162
00:14:03,732 --> 00:14:04,927
ንገረኝ.

163
00:14:05,763 --> 00:14:07,232
ለምን ልትገድለኝ ሞከርክ?

164
00:14:07,232 --> 00:14:10,133
በእውነቱ እኔ ነበርኩ።
ዓይኖችዎን ለመክፈት መሞከር.

165
00:14:10,133 --> 00:14:12,868
በእንቆቅልሽ እና በቃ
ቀጥተኛ መልስ ስጠኝ።

166
00:14:13,602 --> 00:14:15,937
ወይም ወደ እስር ቤት እጥልሃለሁ
ለመግደል ሙከራ.

167
00:14:19,942 --> 00:14:23,177
ሁሉንም ነገር እነግራችኋለሁ
ወታደር ከመውጣታችሁ በፊት.

168
00:14:23,552 --> 00:14:25,177
አሁንም እየጠበቅኩህ ነው።

169
00:14:25,482 --> 00:14:28,422
ምን? እየጠበቁኝ ነው?

170
00:14:28,423 --> 00:14:31,618
አዎ፣ ከመርሳት እንድትነቁ ነው።

171
00:14:32,222 --> 00:14:33,858
አሁንም እየጠበቅኩ ነው።

172
00:15:05,092 --> 00:15:07,787
ካፒቴን አድርግ በምድር ላይ ምን...

173
00:15:09,692 --> 00:15:12,358
ካፒቴን ቻ ቢያውቅስ?

174
00:15:12,562 --> 00:15:16,128
ቻ ዉ ኢን? አትጥቀስ
ስሟን በፊቴ እንደገና

175
00:15:19,503 --> 00:15:22,037
ከዚያም የእኔን ምርምር እገምታለሁ
በከንቱ ነበር ።

176
00:15:23,613 --> 00:15:24,743
ምን ምርምር?

177
00:15:24,743 --> 00:15:28,338
ካንግ ሃ ጁን አለህ
ወደ ካፒቴን ቻ ይመራናል.

178
00:15:28,753 --> 00:15:30,978
ይህ እንደ አስደንጋጭ ነገር ይመጣል.

179
00:15:39,092 --> 00:15:40,187
አዎ፧

180
00:15:40,293 --> 00:15:42,358
ሊቀመንበሩ No በነገው እለት ከእስር ይፈታሉ።

181
00:15:45,403 --> 00:15:48,057
ደስ ብሎኛል. መልካም ስራ ጌታዬ

182
00:15:48,302 --> 00:15:51,998
ለዚህ ነው ሰው የምፈልገው
ውሻውን በጠባቡ ለመያዝ.

183
00:15:53,072 --> 00:15:54,173
በእሱ ማሰሪያ?

184
00:15:54,173 --> 00:15:57,567
ሰው ሁን ማካካስ አለብህ
በእራስዎ ቦታውን ለመሸሽ.

185
00:15:59,212 --> 00:16:00,478
ነገ እንገናኝ።

186
00:16:03,253 --> 00:16:04,582
ዮንግ ሙን ጉ ነበር?

187
00:16:04,582 --> 00:16:07,748
እኔ ምንም Tae Nam ለ ደም ውጭ ነው ለውርርድ.

188
00:16:08,423 --> 00:16:10,348
ቢያንስ ለአሁኑ እየወጣ ነው።

189
00:16:10,952 --> 00:16:12,817
እንግዲህ ምን አሁን?

190
00:16:12,993 --> 00:16:15,358
ምንም Tae Nam የለህም
እና ካፒቴን ቻን ለመቋቋም.

191
00:16:15,533 --> 00:16:17,358
አንድ ጉዳይ በአንድ ጊዜ እፈታለሁ።

192
00:16:18,363 --> 00:16:20,397
መጀመሪያ የታይ ናም ነፃ መሆን የለም፣

193
00:16:24,832 --> 00:16:26,338
እና ከዚያ Cha Woo In.

194
00:16:33,312 --> 00:16:35,482
ዝም ብለህ ጠብቅ?

195
00:16:35,482 --> 00:16:36,947
ጎበዝ ልጅ።

196
00:16:41,322 --> 00:16:43,848
በውሃ ውስጥ አይተፉ
ስትጠጣ ነበር።

197
00:16:44,822 --> 00:16:46,958
ከቢሮዬ ወጥተህ ወጣህ
ነፃነታችሁን ማስታወቅ፣

198
00:16:48,062 --> 00:16:49,827
ግን እዚህ እንደገና እንገናኛለን.

199
00:16:52,403 --> 00:16:53,832
ቦልት!

200
00:16:53,832 --> 00:16:56,468
ቦልት፣ በጣም ናፍቄሻለሁ።

201
00:16:57,533 --> 00:16:59,937
ያ ለመጨረሻ ጊዜ ነው።
ከጎንህ እተወዋለሁ።

202
00:17:01,003 --> 00:17:02,167
አቶ አይ.

203
00:17:03,243 --> 00:17:04,807
ረጅም ሌሊት መሆን አለበት።

204
00:17:09,812 --> 00:17:11,108
በራሴ አፈርኩ።

205
00:17:21,493 --> 00:17:23,763
ያ በእርስዎ በኩል በፍጥነት ያስቡ ነበር።

206
00:17:23,763 --> 00:17:25,358
ተነካሁ።

207
00:17:26,232 --> 00:17:27,327
አዝናለሁ፧

208
00:17:27,363 --> 00:17:28,462
አንተ ብቻ ነው የሸሸህው።
መታሰር...

209
00:17:28,462 --> 00:17:30,468
እንቅፋት ይሆን ነበር።
ነፃ የመሆን እድሎቼ ።

210
00:17:30,472 --> 00:17:31,597
ቀኝ፧

211
00:17:32,373 --> 00:17:34,797
አዎን በእርግጥ። ትክክል ነው።

212
00:17:36,542 --> 00:17:39,208
ለዚህም አመስጋኝ ነኝ
ያንን ማየት ችለሃል።

213
00:17:39,413 --> 00:17:40,978
አስፈላጊውን ሁሉ አደርጋለሁ…

214
00:17:42,482 --> 00:17:45,277
ለእርስዎ ወታደራዊ ፕሮጀክት
በተሳካ ሁኔታ እንዲፈፀም.

215
00:17:51,823 --> 00:17:54,418
ጄኔራሉ ሊሳካለት አልቻለም
አስፈላጊ በሆነ ስብሰባ ምክንያት.

216
00:17:56,232 --> 00:17:59,027
የበለጠ አስፈላጊ ምን ሊሆን ይችላል
ልጇ ወደ ቤት ሲመጣ ከማየት ይልቅ...

217
00:17:59,232 --> 00:18:00,898
ከእስር ቤት ግፍ ከተፈጸመበት ሌሊት?

218
00:18:01,032 --> 00:18:02,797
እሷ የክፍል እንደገና መገናኘት አለባት።

219
00:18:03,873 --> 00:18:06,637
ኦህ ፣ የክፍል ስብሰባ።

220
00:18:06,873 --> 00:18:08,867
አለን አሁንም በእስር ላይ ነው።

221
00:18:08,942 --> 00:18:10,643
ዛሬ የተፈታህ አንተ ብቻ...

222
00:18:10,643 --> 00:18:13,137
ምክንያቱም ጄኔራሉ አንዳንድ ገመዶችን ስለጎተቱ።

223
00:18:13,542 --> 00:18:15,037
ሁሉም ልጇን ለመርዳት.

224
00:18:15,042 --> 00:18:17,047
የራሷን ስራ ለመርዳት ማለት ነው.

225
00:18:27,492 --> 00:18:28,728
በሩን እየገባህ አይደለም?

226
00:18:29,262 --> 00:18:30,387
አዎን ጌታዪ።

227
00:18:54,353 --> 00:18:56,018
እረፍት እንሰጥሃለን።

228
00:18:59,722 --> 00:19:02,228
አንድ ሀሳብ አመጣሁና ስማኝ።

229
00:19:03,133 --> 00:19:05,663
አገሮች አሉ።
እንደ ኩባ እና ኡራጓይ...

230
00:19:05,663 --> 00:19:07,398
ያለ ተላልፎ የመስጠት ስምምነቶች።

231
00:19:08,103 --> 00:19:11,127
ወጪ ማድረግ እንደምችል አስቤ ነበር።
በአንደኛው ውስጥ ጥቂት ዓመታት.

232
00:19:11,673 --> 00:19:14,567
የእስር ማዘዣዎ ውድቅ ተደርጓል

233
00:19:14,903 --> 00:19:16,708
ግን ተከልክላችኋል
ከአገር ለመውጣት.

234
00:19:16,843 --> 00:19:18,643
እንግዲህ መፍትሄህ ምን እንደሆነ ንገረኝ...

235
00:19:18,643 --> 00:19:20,537
ምክንያቱም ልፈነዳ ስለቀረብኩ ነው።

236
00:19:20,883 --> 00:19:22,752
አንቀጽ 61 የ
የውትድርና አገልግሎት ህግ...

237
00:19:22,752 --> 00:19:23,752
እና አንቀጽ 129 የ...

238
00:19:23,752 --> 00:19:25,153
የማስፈጸሚያ ድንጋጌ
የወታደራዊ አገልግሎት ሕግ ፣

239
00:19:25,153 --> 00:19:28,678
ምክንያት አለህ
ለሌላ ጊዜ እንዲቆይ የሚያደርግዎት።

240
00:19:30,452 --> 00:19:31,547
ቀጥል።

241
00:19:31,853 --> 00:19:34,857
የእርስዎን ምዝገባ ለሌላ ጊዜ ካስተላለፉ በኋላ፣
ፍርድ ቤት ቀርበሃል...

242
00:19:34,923 --> 00:19:38,087
ነፃ ወደሆነው እንደመራሁህ
ከወታደራዊ አገልግሎትዎ.

243
00:19:40,603 --> 00:19:42,103
ከእስር ጊዜ ለማምለጥ አስቸጋሪ ይሆናል ...

244
00:19:42,103 --> 00:19:44,827
በክሱ ክብደት ምክንያት
እና ተጨባጭ ማስረጃዎች.

245
00:19:48,972 --> 00:19:52,508
ጌታዬ. እውነት ወታደርን ትጠላለህ
ከእስር ቤት በላይ?

246
00:19:52,712 --> 00:19:56,178
የነበርክበት ማቆያ ክፍል
ሙሉ ለሙሉ የተለየ ነው.

247
00:19:56,752 --> 00:19:59,853
ታዲያ? ምን እያገኘህ ነው?

248
00:19:59,853 --> 00:20:01,178
መመዝገብ

249
00:20:01,752 --> 00:20:04,587
ከሁሉ የተሻለው እና ብቸኛው መፍትሔ
ወደ ወታደር መሸሽ ነው።

250
00:20:04,923 --> 00:20:06,087
ምን?

251
00:20:06,192 --> 00:20:08,087
እርስዎ እቅድ ብለውታል?

252
00:20:08,093 --> 00:20:11,387
ወታደራዊ ፍርድ ቤት ያን ያህል ቀላል አይደለም።

253
00:20:15,303 --> 00:20:18,067
ጉዳዩን ብትወስዱም
ወደ ወታደራዊ የፍትህ ስርዓት ፣

254
00:20:18,133 --> 00:20:20,367
ምንም ዋስትና የለም
ቅጣትን እንደሚያስወግድ.

255
00:20:20,803 --> 00:20:24,067
ተመልከት? አስቸጋሪ ይሆናል ይላል።

256
00:20:27,042 --> 00:20:28,537
አንድ ነገር ልጠይቅህ።

257
00:20:29,813 --> 00:20:31,813
ወታደራዊ አቃቤ ህግ ቢሆንስ?
እሱን በወንጀል መክሰስ ፣

258
00:20:31,813 --> 00:20:33,718
ወታደራዊ ዳኛ
ውሳኔ መስጠት ፣

259
00:20:33,722 --> 00:20:36,191
እና ሁሉም ወታደሮች
ፍርድ ቤቱን በመጠበቅ ላይ…

260
00:20:36,192 --> 00:20:39,418
የጄኔራል ኖ ህዋ ያንግ የበታች ናቸው?

261
00:20:39,762 --> 00:20:41,718
ችሎቱ አሁንም ይቀራል
ለማሸነፍ አስቸጋሪ ነው?

262
00:20:45,133 --> 00:20:47,228
አንተ ወታደራዊ አቃቤ ህግ ነህ
ስለዚህ ማወቅ አለብህ።

263
00:20:47,462 --> 00:20:48,603
እሺ...

264
00:20:48,603 --> 00:20:52,238
ምን? ዶበርማን፣ ለምን መናገር አልቻልክም?

265
00:20:52,843 --> 00:20:54,668
ይህ ለአንተ እና እኔ...

266
00:20:54,803 --> 00:20:57,008
እና አጠቃላይ አይ ለመወሰን.

267
00:20:57,373 --> 00:20:59,277
ሰው መሆን በዚህ ውስጥ ቦታ የለውም።

268
00:21:00,782 --> 00:21:03,678
በሌላ አነጋገር ወታደራዊ አቃቤ ህግ እ.ኤ.አ.

269
00:21:03,712 --> 00:21:05,918
ጠበቃ እና ዳኛ ...

270
00:21:06,722 --> 00:21:09,248
እናቴ የምትለውን ሁሉ ያደርጋል።

271
00:21:09,323 --> 00:21:11,547
ሁልጊዜ ወታደሮች ጀምሮ
እንደታዘዙ አድርጉ።

272
00:21:11,752 --> 00:21:14,458
ትክክል ነው ጌታዬ። ዋናው ነገር ይህ ነው።

273
00:21:34,313 --> 00:21:36,908
ሊቀመንበሩ አይ ወደ መመዝገብ ያጋደለ ነው።

274
00:21:37,512 --> 00:21:38,877
ጥሩ ስራ።

275
00:21:39,623 --> 00:21:42,152
እነሆ ለዲቪዥን አዛዥ
አይ ሁዋ ወጣት!

276
00:21:42,153 --> 00:21:43,817
- ቺርስ!
- ቺርስ!

277
00:21:46,093 --> 00:21:47,287
እዚህ.

278
00:21:51,232 --> 00:21:52,403
ለሁሉም አመሰግናለሁ።

279
00:21:52,403 --> 00:21:53,462
ጎሽ።

280
00:21:53,462 --> 00:21:54,702
አመሰግናለሁ።

281
00:21:54,702 --> 00:21:58,567
ተመልከት። ከክፍላችን የመጀመሪያዋ ነች
ክፍል አዛዥ ለመሆን.

282
00:21:58,603 --> 00:22:01,337
ከህዋ ያንግ እንደተጠበቀው።
ልክ ነኝ ወይስ ትክክል ነኝ?

283
00:22:01,843 --> 00:22:03,337
- ልክ ነው.
- ሄይ.

284
00:22:03,512 --> 00:22:06,637
መሆኑን ሁሉም ሰው ያውቃል
የአራተኛ ክፍል አዛዥ...

285
00:22:06,643 --> 00:22:07,712
የሚቀጥለው አዛዥ ጀነራል ነች ማለት ነው።

286
00:22:07,712 --> 00:22:09,182
ትክክል ነው።

287
00:22:09,182 --> 00:22:11,377
እሷ ለመሆን ቀዳሚ ነች
ቀጣዩ አዛዥ ጄኔራል.

288
00:22:11,413 --> 00:22:13,748
የክፍላችን አዛዥ ጄኔራል ።

289
00:22:14,583 --> 00:22:17,287
አንተ ፓንክ! ቀዝቅዝ! ተወ!

290
00:22:18,192 --> 00:22:19,758
ሰላምታ!

291
00:22:20,163 --> 00:22:22,192
አንተን ማገልገል ክብር ነው
አዛዥ ጄኔራል!

292
00:22:22,192 --> 00:22:24,563
- ጎሽ.
- ያ ምን ነበር?

293
00:22:24,563 --> 00:22:25,932
ተቀመጥ!

294
00:22:25,932 --> 00:22:27,702
እዚያ እንደገና ይሄዳል.

295
00:22:27,702 --> 00:22:29,428
ሁላችሁንም እንደገና መጠጣት ጥሩ ነው።

296
00:22:31,532 --> 00:22:33,168
ካንግ ኢን፣ መጠጥ ልፈስሽ።

297
00:22:35,073 --> 00:22:36,708
ጠጥቻለሁ።

298
00:22:37,542 --> 00:22:39,137
ለሌሎቹም አፍስሱ።

299
00:22:41,212 --> 00:22:43,212
ብቻ አንዷን አፍስሽ።

300
00:22:43,212 --> 00:22:44,377
ሄይ

301
00:22:44,952 --> 00:22:48,777
በምስረታ እንቆይ
እና ፍጥነቱን ይቀጥሉ.

302
00:22:50,093 --> 00:22:53,018
ግርፋት ያላት ወሮበላ መሆኗን አውቃለሁ።

303
00:22:53,163 --> 00:22:54,458
እሷ ግን እኩያ ነች።

304
00:22:55,363 --> 00:22:56,857
እና ሴት.

305
00:22:57,192 --> 00:23:00,962
ለወታደር ትክክል አይደለም...

306
00:23:00,962 --> 00:23:02,898
ሰላምታ ለመስጠት.

307
00:23:03,073 --> 00:23:06,938
- ምን ችግር አለብህ?
- አትስማማም?

308
00:23:07,143 --> 00:23:08,542
አቁም.

309
00:23:08,542 --> 00:23:10,643
- ከሌለዎት ይረሱት።
- ችግርህ ምንድን ነው?

310
00:23:10,643 --> 00:23:11,867
ጎሽ።

311
00:23:13,042 --> 00:23:15,577
መፍሰስ አለብኝ።

312
00:23:17,012 --> 00:23:19,678
የሚገርም እረፍት ስጠኝ።

313
00:23:20,353 --> 00:23:22,918
- ምን ችግር አለብህ?
- እረፍት ይስጡት.

314
00:23:24,553 --> 00:23:27,658
እሱ ብቻ መራራ ነው ምክንያቱም
እድገት አያገኝም።

315
00:23:28,492 --> 00:23:30,527
ሁዋ ያንግ ፣ አስተዋይ ሁን።

316
00:23:30,762 --> 00:23:33,432
አረንጓዴ ዓይን ያለው ጭራቅ...

317
00:23:33,432 --> 00:23:35,198
መቆጣጠር አይቻልም።

318
00:23:35,363 --> 00:23:37,728
- ልክ ነው.
- እውነት።

319
00:23:38,573 --> 00:23:40,502
ያ ቅናተኛ ፓንክ።

320
00:23:40,502 --> 00:23:41,738
እንጠጣ።

321
00:23:42,242 --> 00:23:45,938
ልጇን እንኳን ማቆየት የማትችል ዊች
በቼክ ውስጥ ክፍል አዛዥ ነው?

322
00:23:47,212 --> 00:23:49,752
የሚገርም እረፍት ስጠኝ።

323
00:23:49,752 --> 00:23:51,553
ተጨንቄያለሁ፣ በእውነቱ።

324
00:23:51,553 --> 00:23:54,777
ልጇ ስራዋን እንዳላበላሸው ተስፋ አደርጋለሁ።

325
00:23:54,782 --> 00:23:56,593
ያ ድንክ ሽጉጥ መተኮስ እንኳን አይችልም ፣

326
00:23:56,593 --> 00:23:58,817
እሷ ግን ስለ ትናገራለች።
ወታደራዊ አስተሳሰብ.

327
00:23:58,823 --> 00:24:01,557
ባርፍ ማድረግ እንድፈልግ ያደርገኛል።

328
00:24:01,762 --> 00:24:04,587
ሄይ ይህን ማለት አቁም::

329
00:24:04,663 --> 00:24:06,398
እንዴት በጥሩ ሁኔታ እንደምትተኩስ አታውቅምን?

330
00:24:07,833 --> 00:24:09,027
ሄይ

331
00:24:09,532 --> 00:24:12,938
ያለዚህ ሰው ወታደር አይደለም።

332
00:24:14,373 --> 00:24:16,637
ግን በጣም ያናድዳል።

333
00:24:16,712 --> 00:24:20,178
ለምን Hwa Young ወደ ላይ ይወጣል?
ደረጃዎች በጣም በፍጥነት?

334
00:24:22,282 --> 00:24:24,948
ምናልባት ሎቢ አድርጋ ይሆናል።

335
00:24:26,853 --> 00:24:28,748
ያ ነው. አዎ።

336
00:24:30,393 --> 00:24:32,887
የደረጃ እድገት ያገኘችው ሴት በመሆኗ ነው።

337
00:24:35,163 --> 00:24:37,087
አዎ።

338
00:24:37,232 --> 00:24:39,698
የክፍል አዛዥ ሆንኩኝ።
ሴት ስለነበርኩ.

339
00:24:41,303 --> 00:24:43,472
እንዴት እዚህ ግባ?

340
00:24:43,472 --> 00:24:46,042
ይህ ለእውነተኛ ወንዶች ብቻ ነው.

341
00:24:46,042 --> 00:24:47,373
ለወታደሩም ተመሳሳይ ነው።

342
00:24:47,373 --> 00:24:48,668
በጥሞና ያዳምጡ።

343
00:24:48,942 --> 00:24:50,573
ወንዶችም ሴቶችም የሉም
በውትድርና ውስጥ.

344
00:24:50,573 --> 00:24:52,337
ወታደሮች ብቻ።

345
00:24:52,843 --> 00:24:55,408
አንተ ጨካኝ የሰው ተሸናፊ።

346
00:24:55,982 --> 00:24:59,847
ለምን አንተ... በጣም ቀላል ሆንኩህ
ሴት ስለነበርሽ።

347
00:25:01,853 --> 00:25:03,648
ችግርህ ምንድን ነው?

348
00:25:03,952 --> 00:25:05,587
- አቁም.
- ከሱ ራቅ።

349
00:25:09,692 --> 00:25:12,127
ለምን ከአንተ በላይ እንደሆንኩ ማወቅ ትፈልጋለህ?

350
00:25:12,903 --> 00:25:14,002
ቀላል ነው።

351
00:25:14,002 --> 00:25:16,668
ስለሆንኩ ነው።
ካንተ የበለጠ ጠንካራ ወታደር ።

352
00:25:16,833 --> 00:25:18,928
ለምን አንተ...

353
00:25:24,442 --> 00:25:27,208
ጭንቅላትህ እዚህ ላይ ነው።
በቆሻሻ የተሞላ ነው።

354
00:25:27,913 --> 00:25:30,807
መተዳደር ከፈለጋችሁ
እንደ ወታደር በፊቴ ስገድ።

355
00:25:30,883 --> 00:25:33,718
በትክክል አነጋግረኝ።
ከአሁን ጀምሮ በእኔ ደረጃ።

356
00:25:34,353 --> 00:25:36,448
ያን አፍ እንደገና ከሮጥከው

357
00:25:38,252 --> 00:25:40,218
እዚህ ጉድጓድ እቀዳለሁ።

358
00:25:46,633 --> 00:25:48,557
ሄይ፣ ደህና ነህ?

359
00:25:58,173 --> 00:25:59,537
(የካንግ ሃ ጁን ቃለ ምልልስ)

360
00:26:00,712 --> 00:26:02,583
ሚስተር ካንግ ሃ ጁን።

361
00:26:02,583 --> 00:26:05,952
አጋጥሞህ ያውቃል
በህይወት ውስጥ በመንገድ ላይ አስፈላጊ ሹካ?

362
00:26:05,952 --> 00:26:07,377
ከሆነስ መቼ ነበር?

363
00:26:07,383 --> 00:26:09,748
አሜሪካ ውስጥ ስማር፣

364
00:26:09,792 --> 00:26:12,722
በፍጥነት ካፒታል መገንባት እፈልግ ነበር
ሥራዬን ልጀምር...

365
00:26:12,722 --> 00:26:14,488
እና አንዳንድ መጥፎ ነገሮች ውስጥ ወደቀ።

366
00:26:14,722 --> 00:26:16,988
በመጨረሻም ሙሉ በሙሉ ዋጠኝ።

367
00:26:17,363 --> 00:26:20,127
ከዚያም ገዳይ የሆነ ነገር ተፈጠረ።

368
00:26:20,163 --> 00:26:23,067
ያ አጋጣሚ ሕይወቴን አደረገ
ሙሉ 180 ያድርጉ።

369
00:26:23,173 --> 00:26:27,198
ያ አጋጣሚ IM መከላከያ ነበር?

370
00:26:27,442 --> 00:26:31,012
እንደምትችል ሰምቻለሁ
የካንግ መፍትሄን ለማቋቋም...

371
00:26:31,012 --> 00:26:32,508
ምስጋና ለ IM መከላከያ ኢንቨስትመንት.

372
00:26:32,613 --> 00:26:35,438
አዎ። ያደረግኩትን ሁሉ...

373
00:26:35,913 --> 00:26:37,708
ለሊቀመንበር ቻ ሆ ቼል ምስጋና ነው።

374
00:26:38,212 --> 00:26:41,082
እሱ ከእንግዲህ ከእኔ ጋር ባይሆንም ፣

375
00:26:41,083 --> 00:26:42,853
ልከፍለው ነው።
በቀሪው ሕይወቴ.

376
00:26:42,853 --> 00:26:44,018
(ዋና ስራ አስፈፃሚ ካንግ ሃ ጁን)

377
00:26:44,353 --> 00:26:46,057
IM መከላከያ.

378
00:26:46,192 --> 00:26:47,658
ሊቀመንበር Cha Ho Cheol.

379
00:26:50,032 --> 00:26:52,027
(ጽሑፎች)

380
00:26:53,962 --> 00:26:55,502
(ስለ አንቀጽ
የካንግ መፍትሄ እየተመሰረተ ነው)

381
00:26:55,502 --> 00:26:58,198
("IM የመከላከያ ኢንቨስት
በካንግ መፍትሄ))

382
00:27:01,603 --> 00:27:04,837
ሊቀመንበሩን ዛሬ የበለጠ ናፈቀኝ።

383
00:27:05,643 --> 00:27:06,807
ስለ እሱ እያሰብኩ ነው።

384
00:27:07,512 --> 00:27:10,008
ስናጸዳ አይቶ ይሆናል።
ያ ቆሻሻ አይደል?

385
00:27:11,153 --> 00:27:13,018
የቻ ዎ ኢን አባት...

386
00:27:13,853 --> 00:27:15,347
ሊቀመንበር ቻ ሆ ቼል ነበሩ?

387
00:27:26,663 --> 00:27:29,698
(ሰው ሁን)

388
00:27:34,742 --> 00:27:36,067
ሰላም ካፒቴን ዶ.

389
00:27:36,313 --> 00:27:37,807
አሁን ወደ ምርመራ ክፍል ይምጡ።

390
00:27:38,413 --> 00:27:39,607
አዎ ጌታዬ

391
00:27:56,732 --> 00:27:58,488
(እኛ ኩራተኞች ነን እና
ጎበዝ የኮሪያ ወታደሮች!)

392
00:28:02,903 --> 00:28:05,097
(የምርመራ ክፍል)

393
00:28:16,813 --> 00:28:20,418
መገናኘቱ መጥፎ አይደለም።
ፊት ለፊት እዚህ ውስጥ።

394
00:28:23,123 --> 00:28:24,847
እውነቱን ማወቅ ብቻ ነው የምፈልገው...

395
00:28:25,353 --> 00:28:27,018
ዛሬ ከምንም በላይ።

396
00:28:27,462 --> 00:28:28,688
ከዚህ በላይ ምንም ማለቴ ነው።

397
00:28:29,363 --> 00:28:30,688
ለእኔ ጥሩ ነው።

398
00:28:35,432 --> 00:28:38,327
መጀመሪያ ላይ አንተ እንደሆንክ አስብ ነበር
ለሃን ሴ ና ድምጽ መሆን.

399
00:28:38,633 --> 00:28:41,238
ለዚህም ነበር አለንን የጠለፍከው
እና ቪዲዮውን ለቋል።

400
00:28:42,242 --> 00:28:44,508
ግን ያ የፊት ገጽታ ብቻ ነበር።

401
00:28:44,712 --> 00:28:46,478
ትክክለኛው ምክንያት ሌላ ነገር ነበር።

402
00:28:47,813 --> 00:28:50,377
ትክክለኛው ኢላማህ ኖ ታ ናም ነበር፣

403
00:28:50,553 --> 00:28:51,752
አለን አይደለም.

404
00:28:51,752 --> 00:28:53,123
ማስረጃ አለህ?

405
00:28:53,123 --> 00:28:55,918
(ሰው ሁን)

406
00:28:58,492 --> 00:28:59,718
እኔ አላደርግም ብለው ያስባሉ?

407
00:29:01,063 --> 00:29:02,317
ዋው ኢን

408
00:29:03,593 --> 00:29:06,928
አንቺ ሴት ልጅ ስለሆንሽ ነው።
የአይኤም መከላከያ ሊቀመንበር ቻ ሆ ቼኦል።

409
00:29:13,603 --> 00:29:15,797
(ሊቀመንበር ቻ ሆ ቸል)

410
00:29:16,913 --> 00:29:20,277
አባትህን በማፍሰስ ቀረጸው።
የኩባንያ ሰነዶች, የገንዘብ ማጭበርበር,

411
00:29:20,813 --> 00:29:23,347
እና የገበያ ማጭበርበር
የእሱን ኩባንያ ለመረከብ.

412
00:29:25,353 --> 00:29:27,117
እሱን ለመግደል አደጋ ደረሰበት።

413
00:29:27,353 --> 00:29:29,887
በኖ ታ ናም ላይ የበቀል እርምጃዎ ነበር
አባትህን የገደለው።

414
00:29:30,522 --> 00:29:33,218
አረፍተ ነገሩ ሊለወጥ አይችልም።
ሀብታም ስለሆነ ብቻ።

415
00:29:33,563 --> 00:29:36,287
ታዲያ ህጉ ምን ይጠቅማል
ገለልተኛ መሆን ያለበት መቼ ነው?

416
00:29:36,432 --> 00:29:41,327
አቃቤ ህግ Cha Ho Cheol ቃል ገብቷል።
ከባድ ቅጣት ይቀጣል...

417
00:29:41,363 --> 00:29:43,668
ህዝቡን እንዳስከተለው።
ስርዓቱን ላለማመን.

418
00:29:44,532 --> 00:29:46,768
ዮንግ ሙን ጉ እንዲሁ ኢላማ ነበር።

419
00:29:46,772 --> 00:29:49,168
ለዛም ነው እያንዳንዱን እንቅስቃሴዬን የተከታተልከው።

420
00:29:58,282 --> 00:29:59,877
(እባክዎ የተበላሸ መሆኑን ያረጋግጡ።)

421
00:29:59,923 --> 00:30:01,018
ምን?

422
00:30:04,423 --> 00:30:07,418
ሰዓቱ ተበላሽቷል፣
ግን አልሰማሁም።

423
00:30:07,663 --> 00:30:09,093
ባታምኑኝም።

424
00:30:09,093 --> 00:30:10,327
ምንም ይሁን ምን.

425
00:30:14,403 --> 00:30:15,627
Cha Woo In.

426
00:30:16,202 --> 00:30:17,827
ለምን ሆነህ
ወታደራዊ አቃቤ ህግ?

427
00:30:19,073 --> 00:30:22,103
ስለዚህ ስሜቱ እንደዚህ ነው።
ሊጠየቁ ነው.

428
00:30:22,103 --> 00:30:23,938
ለምን በእርግጥ ወደ ጦር ሰራዊቱ ተቀላቅለዋል?

429
00:30:25,173 --> 00:30:28,377
አልቻልክም።
አሁንም ያንን አስቡ ፣ ይመስላል።

430
00:30:30,313 --> 00:30:32,107
ወታደራዊ አቃቤ ህግ ብቻ ነው ያልከው...

431
00:30:32,212 --> 00:30:35,047
ወንጀለኞችን መቅጣት ይችላል።
በወታደራዊ ዩኒፎርም.

432
00:30:35,182 --> 00:30:37,093
በኮማንደር ኖ ምረቃ ላይ።

433
00:30:37,093 --> 00:30:39,188
እኔን ለመፈተን እዚህ ጠራኸኝ።

434
00:30:39,692 --> 00:30:42,022
ምክንያቱም አታደርግም።
የሚያጠቃልለው ነገር አለ።

435
00:30:42,022 --> 00:30:45,327
- መልስልኝ።
- አዎ። ጄኔራል ኖ ህዋ ያንግ ነው።

436
00:30:47,502 --> 00:30:50,928
ምክንያቱም እሷ ትክክለኛዋ ነች
የ IM መከላከያ ባለቤት.

437
00:30:59,383 --> 00:31:00,637
Cha Woo In.

438
00:31:02,752 --> 00:31:05,948
የመሳተፍ ፍላጎት የለኝም
በግል ቬንዳታዎ ውስጥ.

439
00:31:06,012 --> 00:31:09,077
ምክንያቱም ለኖ ታ ናም ትሰራለህ
አንዴ ሰራዊቱን ለቀው ወጡ?

440
00:31:09,083 --> 00:31:10,248
አዎ።

441
00:31:10,853 --> 00:31:13,857
ከዚያ እኔን መታገል አለብህ።
ያንን አስታውሱ።

442
00:31:18,532 --> 00:31:20,797
አሁን ስለ እኔ ሁሉም መልሶች አሉዎት.

443
00:31:21,363 --> 00:31:24,668
ስለእርስዎ መልስ ለማግኘት ጊዜው አሁን ነው።

444
00:31:25,303 --> 00:31:26,597
ስለ እኔ?

445
00:31:29,613 --> 00:31:32,468
ብነግራችሁ፡
አታምነኝም ነበር።

446
00:31:34,012 --> 00:31:35,908
ሁሉንም በራስህ ወስነሃል።

447
00:31:36,583 --> 00:31:38,748
ለምን እንደሆነ ታውቃለህ ...

448
00:31:39,853 --> 00:31:42,988
በጋራ መታገል እንዳለብን።

449
00:32:15,522 --> 00:32:18,047
(በራስ ሰር የማሽከርከር ሙከራ ስራ)

450
00:32:30,833 --> 00:32:33,173
በጦርነት ወይም ቦምብ መጣል ወቅት

451
00:32:33,173 --> 00:32:36,271
ወታደራዊ ተሽከርካሪዎችን መቆጣጠር እንችላለን
ከሩቅ ቦታ ፣

452
00:32:36,272 --> 00:32:38,067
የወታደሮች ደህንነት ዋስትና.

453
00:32:38,472 --> 00:32:40,478
እና በዚህ መቆጣጠሪያ ቺፕ ምክንያት ነው.

454
00:32:40,712 --> 00:32:43,448
ይህን እንዳዳብር ብዙ ሰዎች ረድተውኛል።

455
00:32:43,482 --> 00:32:47,752
ጌታ ሆይ፣ የርቀት ሙከራ እያቀድን ነው።
በእውነተኛ መንገድ ላይ ፍንዳታ.

456
00:32:47,752 --> 00:32:49,022
መቼ ነው የምንይዘው?

457
00:32:49,022 --> 00:32:50,887
ያ አስቀድሞ ተከናውኗል።

458
00:32:50,952 --> 00:32:52,958
- ይቅርታ?
- ከጠበቅኩት በላይ ነበር።

459
00:32:53,192 --> 00:32:54,287
ጥሩ ስራ።

460
00:33:11,373 --> 00:33:13,708
ሰው ሁኑ ነገሩን።

461
00:33:14,682 --> 00:33:17,748
አባቴ ማን ነው እና እኔ ማን ነኝ.

462
00:33:18,313 --> 00:33:21,347
እና ያ ዮንግ ሙን ጉ እና
አባትህን የገደለው Hwa Young የለም?

463
00:33:22,452 --> 00:33:23,547
አዎ።

464
00:33:25,353 --> 00:33:28,087
አሁን ምን እናድርገው?

465
00:33:28,423 --> 00:33:30,158
እንደጠበቅነው ያደርጋል?

466
00:33:30,292 --> 00:33:32,188
ከነገርኩት በኋላ።

467
00:33:33,333 --> 00:33:35,758
ወደ ኋላ መመለስ የሚችልበት መንገድ የለም።

468
00:34:05,563 --> 00:34:08,827
እንድታመልጥ እየጠበቅኩህ ነው...

469
00:34:09,732 --> 00:34:11,398
ከመርሳት.

470
00:34:22,913 --> 00:34:26,518
የእኔ ምግብ ከጣዕም ይልቅ በመጠን ነው።

471
00:34:28,823 --> 00:34:30,218
ሰራዊቱን ለቀው ስለወጡ እንኳን ደስ አለዎት ።

472
00:34:30,452 --> 00:34:32,287
ለአምስት ዓመታት ያህል ጥሩ ነበር.

473
00:34:33,522 --> 00:34:35,387
በእነዚህ ቀናት ስራ በዝቶብሃል አይደል?

474
00:34:35,723 --> 00:34:38,628
በNo Tae Nam ወይም በሌላ ሰው ምክንያት።

475
00:34:38,732 --> 00:34:42,128
ብቻ ካሰብኩኝ
ከዚያን ቀን ጀምሮ ፓንኮች…

476
00:34:43,033 --> 00:34:44,768
ሁሉንም ከባር ጀርባ አስቀምጣቸዋለሁ።

477
00:34:46,542 --> 00:34:49,338
አለም ታላቅ አትሆንም ነበር?
ሰዎች ሁሉ እንደ አንተ ቢሆኑ?

478
00:34:51,412 --> 00:34:53,307
ብላ። የሚፈልጉትን ሁሉ ይበሉ።

479
00:34:54,442 --> 00:34:55,608
እሺ

480
00:34:58,252 --> 00:35:01,048
ለጋዜጠኞች ሲገልጹ
ስለ ተቀባዩ ወታደር ፣

481
00:35:01,252 --> 00:35:02,577
አስደናቂ ታየህ ።

482
00:35:03,053 --> 00:35:05,188
የወንድሜ ልጅ እንደሆንክ ማመን አቃተኝ።

483
00:35:05,792 --> 00:35:07,987
እናትህንና አባትህንም አስቤ ነበር።

484
00:35:09,562 --> 00:35:11,827
እንድትቆይ እመኛለሁ።
እንደ ወታደራዊ አቃቤ ህግ ፣

485
00:35:11,962 --> 00:35:13,458
እኔ ግን የምፈልገው ይህንኑ ነው።

486
00:35:15,562 --> 00:35:19,668
ሰው ሁን አንተ ነህ
በሕይወቴ ውስጥ ብሩህ ፀሐይ።

487
00:35:22,772 --> 00:35:24,037
እንብላ።

488
00:35:29,013 --> 00:35:30,148
አክስቴ.

489
00:35:31,482 --> 00:35:33,418
የእናት እና የአባት አደጋ.

490
00:35:33,453 --> 00:35:34,548
አዎ።

491
00:35:34,653 --> 00:35:36,887
የክስ መዝገቦችን ልታገኝልኝ ትችላለህ?

492
00:35:37,653 --> 00:35:40,188
አትችልም ምክንያቱም
የእርስዎ ስልጣን አይደለም?

493
00:35:40,493 --> 00:35:43,088
በእውነቱ ከረጅም ጊዜ በፊት እይታ ነበረኝ።

494
00:35:43,192 --> 00:35:45,228
ፋይሎቹ በፍፁም ከፖሊስ ጋር አይደሉም።

495
00:35:45,332 --> 00:35:47,657
ጉዳዩ ነበር።
ወደ ወታደራዊ ተላልፏል.

496
00:35:49,033 --> 00:35:50,498
ወደ ወታደራዊ ተላልፏል?

497
00:35:50,602 --> 00:35:53,737
አዎ። ሹፌሩ
የመታቸው ወታደር ነበር።

498
00:35:54,502 --> 00:35:55,668
ወታደር?

499
00:35:56,912 --> 00:35:58,907
ታስታውሳለህ?
የትኛው ክፍል ነው ጉዳዩን የወሰደው?

500
00:36:00,042 --> 00:36:02,007
ክፍሉን አላስታውስም።

501
00:36:03,513 --> 00:36:06,918
መርማሪው ሊኖረኝ ይገባል
የንግድ ካርድ የሆነ ቦታ.

502
00:36:29,542 --> 00:36:30,637
(ሳጅን አንደኛ ክፍል ዩ ጆንግ ዩን)

503
00:36:36,582 --> 00:36:37,748
(ኢዮም ሳንግ ጂን)

504
00:36:41,153 --> 00:36:42,581
(ሀገሬን ለማገልገል
የወታደር ግዴታ ነው)

505
00:36:42,582 --> 00:36:44,287
(ኢዮም ሳንግ ጂን)

506
00:36:59,002 --> 00:37:00,637
ሊቀመንበር ቻ ሆ ቼኦል?

507
00:37:03,412 --> 00:37:04,743
(ሊቀመንበር)

508
00:37:04,743 --> 00:37:07,007
ምን ማድረግ አለብኝ? ሊቀመንበሩ ነው።

509
00:37:10,082 --> 00:37:11,478
ስልክዎን ያጥፉ።

510
00:37:20,363 --> 00:37:21,757
(ሊቀመንበር)

511
00:37:28,363 --> 00:37:29,927
(ሊቀመንበር)

512
00:37:34,843 --> 00:37:37,807
ከዚያም የጠራቸው ሰው...

513
00:37:38,772 --> 00:37:40,108
ሊቀመንበር ቻ ሆ ቼል ነበሩ?

514
00:38:27,723 --> 00:38:28,958
ሀሎ።

515
00:38:34,232 --> 00:38:36,358
- ቀጥል.
- አመሰግናለሁ።

516
00:38:42,973 --> 00:38:45,013
በመጨረሻ መተኛት ቻልኩ።
ያለ መድሃኒት...

517
00:38:45,013 --> 00:38:47,208
ከኖ ታ ናም በኋላ
እና አለን ተያዙ.

518
00:38:48,042 --> 00:38:50,712
ዋው ኢን ሕጉ ምን ችግር አለው?

519
00:38:50,712 --> 00:38:52,978
ኖ ታ ናም እንዴት ነፃ ሊወጣ ቻለ?

520
00:38:55,323 --> 00:38:59,548
ና. ከባድ እንደሆነ አውቃለሁ
ግን ትንሽ ተጨማሪ ጊዜ ስጠኝ.

521
00:39:00,363 --> 00:39:02,518
ትረዳኛለህ አይደል?

522
00:39:03,692 --> 00:39:05,628
ቪዲዮውን አስረከብኩ።

523
00:39:05,892 --> 00:39:08,757
እየረዳሁህ አይደለም።
ይህ አሁን ስለ እኔ ነው።

524
00:39:09,403 --> 00:39:10,628
ዋው ኢን...

525
00:39:15,442 --> 00:39:18,768
በአእምሮዬ ውስጥ በጣም ብዙ ነበር
ስለዚህ ጉዳይ ልጠይቅህ።

526
00:39:19,473 --> 00:39:21,542
ቪዲዮውን ለማስረከብ ወስነሃል...

527
00:39:21,542 --> 00:39:23,577
በዮንግ ሙን ጉ ምክንያት?

528
00:39:24,412 --> 00:39:28,048
አዎ። ዝም ብዬ ልቋቋመው አልቻልኩም።

529
00:39:28,153 --> 00:39:30,487
እንዲያውም እናቴን ተጠቅሞ አስፈራራኝ።

530
00:39:31,292 --> 00:39:34,358
በእናትህ ላይ ምን ይሆናል
ሁሉም በአንተ ላይ ነው።

531
00:39:37,192 --> 00:39:38,757
ስጋት አይሆንም።

532
00:39:40,263 --> 00:39:41,398
ምን?

533
00:39:42,062 --> 00:39:44,327
ሰዎችን እንዲህ አያስፈራራም።

534
00:39:44,332 --> 00:39:45,427
ምናልባት...

535
00:39:47,073 --> 00:39:48,838
አንተን ለማስቆጣት ነበር።

536
00:39:50,272 --> 00:39:57,807
(ላ ሆቴል ቆይ)

537
00:40:07,192 --> 00:40:08,717
ሴ ና ተጠቀመ።

538
00:40:09,593 --> 00:40:11,593
ቪዲዮው እንዲለቀቅ...

539
00:40:11,593 --> 00:40:13,458
ወደ ኖ ታ ናም እስር የሚያመራው።

540
00:40:17,602 --> 00:40:22,938
(ላ ሆቴል ቆይ)

541
00:40:25,542 --> 00:40:27,307
(58ኛ ክፍል ጄኔራል
የአቃቤ ህግ ቢሮ)

542
00:40:27,712 --> 00:40:29,338
አንድ ፣ ሁለት!

543
00:40:31,283 --> 00:40:33,783
- አንድ ፣ ሁለት!
- ሶስት ፣ አራት!

544
00:40:33,783 --> 00:40:36,447
- አንድ ፣ ሁለት!
- ካፒቴን ዶ ፣ ይቅርታ ።

545
00:40:36,553 --> 00:40:38,648
የጠየቁት የክስ ማህደር
አይኖሩም።

546
00:40:38,723 --> 00:40:41,717
እንደታዘዙ ተቃጥለዋል።

547
00:40:41,763 --> 00:40:43,487
ሁሉም?

548
00:40:43,493 --> 00:40:44,728
አዎን ጌታዪ።

549
00:40:45,933 --> 00:40:48,763
ኢዮም ሳንግ ጂን መቼ ነው እዚህ የሚመጣው?

550
00:40:48,763 --> 00:40:49,958
ኦ.

551
00:40:51,872 --> 00:40:53,128
እሱ አለ።

552
00:40:54,703 --> 00:40:58,013
ጌታ, ካፒቴን ዶ
ሲጠብቅህ ቆይቷል።

553
00:40:58,013 --> 00:40:59,208
ምን?

554
00:41:01,642 --> 00:41:04,648
እኔ ካፒቴን ዶ ሁ ሰው ነኝ
4ኛ ክፍል ተሟጋች ቢሮ.

555
00:41:05,153 --> 00:41:06,347
ገባኝ።

556
00:41:06,613 --> 00:41:08,778
እርስዎን ለመርዳት ምን ማድረግ እችላለሁ?

557
00:41:08,823 --> 00:41:09,978
ኦ.

558
00:41:14,423 --> 00:41:16,827
የድሮ ቢዝነስ ካርዴ እንዳለህ አይቻለሁ።

559
00:41:17,033 --> 00:41:19,287
ሳላሳውቅ በመምጣቴ ይቅርታ እጠይቃለሁ።

560
00:41:19,633 --> 00:41:22,958
የሰማሁህ ብቻ ነው።
የወላጆቼን ጉዳይ አስተናገድኩ።

561
00:41:23,002 --> 00:41:25,268
ምናልባት ጥቂት ጥያቄዎችን ልጠይቅህ እችላለሁ?

562
00:41:27,772 --> 00:41:29,768
በእርግጠኝነት። ተከተለኝ.

563
00:41:29,772 --> 00:41:30,967
አዎን ጌታዪ።

564
00:41:34,783 --> 00:41:36,113
ትኩረት!

565
00:41:36,113 --> 00:41:38,177
ጎሽ። አመሰግናለሁ።

566
00:41:39,883 --> 00:41:41,453
ከጥቂት ቀናት በኋላ እፈታለሁ

567
00:41:41,453 --> 00:41:42,878
ስለዚህ እባካችሁ አናግሩኝ
የእኔ ደረጃ ምንም ይሁን ምን.

568
00:41:44,093 --> 00:41:45,248
አሁንም።

569
00:41:45,692 --> 00:41:46,887
ምንም አይደለም.

570
00:41:51,993 --> 00:41:56,097
ሁለቱም ወላጆችህ
ብልህ መርማሪዎች ነበሩ።

571
00:41:56,772 --> 00:41:58,068
በጠበቃ ቢሮ ውስጥ፣

572
00:41:59,002 --> 00:42:00,568
እኔ ትንሽ መኮንን ነበርኩ።

573
00:42:01,042 --> 00:42:02,237
ገባኝ።

574
00:42:03,513 --> 00:42:07,307
የክስ መዝገቦቹን ግን ሰማሁ
አደጋቸው ተቃጥሏል።

575
00:42:07,412 --> 00:42:10,013
ብዙ ጊዜ አይታዘዝም,

576
00:42:10,013 --> 00:42:11,507
ግን ምንም ያልተለመደ ነገር አይደለም.

577
00:42:12,383 --> 00:42:13,677
ለነገሩ ይህ ወታደር ነው።

578
00:42:13,752 --> 00:42:16,378
እንግዳ ነገር ነበረ
ስለ አደጋው?

579
00:42:16,582 --> 00:42:19,217
- አንድ ፣ ሁለት ፣ ሶስት አራት!
- አንድ ፣ ሁለት ፣ ሶስት አራት!

580
00:42:19,292 --> 00:42:21,117
ለምን እንደዚህ ትመለከታለህ?

581
00:42:21,223 --> 00:42:24,887
ምን ያህል ያስታውሳሉ?

582
00:42:25,533 --> 00:42:27,228
አደጋው ማለትዎ ነውን?

583
00:42:28,962 --> 00:42:32,128
መኪናው ስትገለበጥ አስታውሳለሁ።

584
00:42:32,272 --> 00:42:34,867
እና? ቀጥሎ ምን ተፈጠረ?

585
00:42:35,102 --> 00:42:37,237
ሆስፒታል ተኛሁ።

586
00:42:38,073 --> 00:42:41,577
ስለዚህ ምንም ነገር አታስታውስም።

587
00:42:43,042 --> 00:42:44,278
ከዚያም፣

588
00:42:45,783 --> 00:42:47,677
አደጋ ሊሆን አይችልም ነበር?

589
00:42:50,852 --> 00:42:54,157
አንዳንድ ጊዜ፣ የአንድ ሰው ትውስታ መርዛማ ሊሆን ይችላል።

590
00:42:55,093 --> 00:42:57,757
በእርስዎ ሁኔታ, ይህ በረከት ሊሆን ይችላል.

591
00:42:57,993 --> 00:43:01,228
ያ ነው ልነግርህ የምችለው።

592
00:43:02,703 --> 00:43:04,798
ጌታዬ? ጌታ ሆይ!

593
00:43:13,312 --> 00:43:15,577
እኔ የማላስታውሰው ምንድን ነው?

594
00:43:16,613 --> 00:43:17,812
ምን ሊሆን ይችላል?

595
00:43:17,812 --> 00:43:21,683
(ሰው ሁን)

596
00:43:21,683 --> 00:43:25,018
(ሊቀመንበር ኖ ታ ናም)

597
00:43:25,852 --> 00:43:27,462
እርስዎ እንዲመዘገቡ ይደረጋሉ
በአራተኛው ክፍል...

598
00:43:27,462 --> 00:43:29,387
በጄኔራል አይ ትእዛዝ ስር ነው።

599
00:43:29,792 --> 00:43:31,588
እኔ በሌለሁበት ጊዜ ድርጅቱን ማን ያስተዳድራል?

600
00:43:32,332 --> 00:43:34,502
ለኩባንያው የሚያስብ ሰው...

601
00:43:34,502 --> 00:43:36,197
ፈቃደኛ መሆን አለበት።
በውትድርና ውስጥ ማገልገል.

602
00:43:36,903 --> 00:43:38,068
አዝናለሁ፧

603
00:43:38,272 --> 00:43:41,041
የአክሲዮን ዋጋ ወድቋል
ቪዲዮው ከታየ በኋላ ፣

604
00:43:41,042 --> 00:43:43,068
ግን ተንሳፋፊ ነበር
ከተያዙበት ጊዜ ጀምሮ ይደግፉ ።

605
00:43:43,473 --> 00:43:46,938
የእርስዎ ምዝገባ ያመጣል
የኩባንያው መረጋጋት…

606
00:43:47,243 --> 00:43:49,407
ትልቁ ተጠያቂው እርስዎ ስለሆኑ።

607
00:43:49,482 --> 00:43:51,812
እናት ፣ IM መከላከያ ሁሉም ነገር ነው!

608
00:43:51,812 --> 00:43:53,108
አትሳሳት።

609
00:43:54,053 --> 00:43:57,287
ምክንያቱ ልጄ መሆኔ ብቻ ነው።
ኩባንያው ተሰጥተሃል.

610
00:43:58,323 --> 00:44:00,318
ኩባንያውን አደጋ ላይ የሚጥል ማንኛውም ሰው...

611
00:44:00,392 --> 00:44:02,717
ወደ ውጭ መጣል አለበት
በተቻለ ፍጥነት.

612
00:44:05,093 --> 00:44:06,287
እናት ግን...

613
00:44:15,772 --> 00:44:18,768
ምን ማድረግ አለብን
ፖሊስ ያገኘው ቪዲዮ?

614
00:44:19,343 --> 00:44:20,507
ተወው ።

615
00:44:20,982 --> 00:44:22,641
እርግጠኛ ነሽ እመቤቴ?

616
00:44:22,642 --> 00:44:24,553
ቪዲዮው ይታይ...

617
00:44:24,553 --> 00:44:26,077
እና Tae Nam እንዲመዘገቡ ያድርጉ።

618
00:44:26,312 --> 00:44:28,978
የመመዝገብን ሀሳብ ሊጠላው ይችላል።

619
00:44:28,982 --> 00:44:30,252
መገፋት ሲመጣ ግን

620
00:44:30,252 --> 00:44:32,887
በሚለው ይስማማል።
ከእስር ቤት ይሻላል።

621
00:44:36,223 --> 00:44:38,358
አዎ እመቤቴ። እንደታዘዝኩት አደርጋለሁ።

622
00:44:40,332 --> 00:44:41,498
ሚስተር ዮንግ

623
00:44:42,502 --> 00:44:43,728
አዎ እመቤቴ።

624
00:44:44,901 --> 00:44:46,602
በቴ ናም በውትድርና ውስጥ በነበረበት ወቅት፣

625
00:44:46,602 --> 00:44:48,837
የ IM መከላከያን ይቆጣጠራሉ.

626
00:44:51,042 --> 00:44:52,277
አዎ እመቤቴ።

627
00:45:15,827 --> 00:45:17,053
ምን...

628
00:45:23,137 --> 00:45:25,632
የሊቀመንበር ኖ ምዝገባ የመጨረሻ ነው።

629
00:45:30,677 --> 00:45:34,013
ከመጀመሪያው, እሱ ፈጽሞ
በጉዳዩ ላይ አስተያየት ነበረው።

630
00:45:35,017 --> 00:45:36,572
ግን እንደ ሞኝ ፣

631
00:45:37,088 --> 00:45:40,243
እኔ እሱን ነፃ በማድረግ ላይ የእኔን ለውርርድ.

632
00:45:41,057 --> 00:45:43,882
ሁሉንም እያወቅክ ዲዳ ተጫውተሃል።

633
00:45:44,057 --> 00:45:46,283
ቪዲዮው በእውነት ግን አስገራሚ ነበር።

634
00:45:46,758 --> 00:45:49,053
የዘራውን ግን ያጭዳል።

635
00:45:49,327 --> 00:45:51,727
እና አሁን ተንጠልጥዬ ቀርቻለሁ።

636
00:45:51,727 --> 00:45:54,362
እውነተኛ ቀለሞችዎን አሳይተዋል ፣

637
00:45:54,438 --> 00:45:56,092
ስለዚህ በእኔ በኩል ሁሉም አልጠፉም።

638
00:46:02,177 --> 00:46:03,703
ይህን ስለነገርኩህ ይቅርታ

639
00:46:04,307 --> 00:46:06,902
ግን ክህደትህ ሁሉንም ነገር አስከፍሎሃል።

640
00:46:07,548 --> 00:46:10,373
ከአንተ ጋር ያለኝ ግንኙነት ሁሉ ተቋርጧል

641
00:46:11,088 --> 00:46:13,143
ግን በሆነ መንገድ እፎይታ አግኝቻለሁ።

642
00:46:14,318 --> 00:46:16,553
ከመሬት ተነስቼ ወደ ላይ እወጣለሁ።

643
00:46:17,387 --> 00:46:19,922
ስለዚህ ይህ የእኔ የመጨረሻ መሰናበት ነው ብዬ እገምታለሁ።

644
00:46:32,137 --> 00:46:41,218
(ሙልማንቾ ካፌ)

645
00:46:41,218 --> 00:46:42,447
(ክፍት)

646
00:46:42,447 --> 00:46:44,442
(ተዘጋ)

647
00:46:45,148 --> 00:46:47,612
- እመቤቴ ፣ መልካም ቀን።
- እንኳን ደህና መጣህ።

648
00:46:49,488 --> 00:46:50,683
ቀደም ብለው እዚህ ደርሰዋል።

649
00:46:52,727 --> 00:46:54,092
አመሰግናለሁ።

650
00:46:55,028 --> 00:46:57,263
እመቤቴ እናደንቃለን።

651
00:46:57,267 --> 00:46:58,422
በማንኛውም ጊዜ።

652
00:47:03,338 --> 00:47:06,732
ስለዚህ የቪዲዮው ገጽታ ነበር
የዮንግ ሙን ጉ እቅድ አካል?

653
00:47:06,867 --> 00:47:10,373
አዎ። የሴ ና ምግባር ጠቁሞኛል።

654
00:47:11,177 --> 00:47:14,712
ምንም ህዋ ያንግ ገመዱን አልጎተተም።
እና ዮንግ ሙን ጉ ትዕዛዙን ፈጽሟል።

655
00:47:14,818 --> 00:47:16,243
በጭራሽ።

656
00:47:17,048 --> 00:47:19,982
ያልተጠበቁ ክስተቶች እንኳን
ከጨዋታዋ ሊጥላት ይችላል።

657
00:47:19,988 --> 00:47:21,358
ያልታደለችውን ትወስዳለች...

658
00:47:21,358 --> 00:47:23,513
እና በአንድ መንገድ ዙሪያውን ያሽከረክራል
ይህም እሷን ይጠቅማል.

659
00:47:24,688 --> 00:47:28,623
ጠብቅ። ዮንግ ሙን ጉ መሆን አለበት።
ጋዜጣዊ መግለጫ በማዘጋጀት ላይ።

660
00:47:32,028 --> 00:47:36,192
አንዳንዶች የእሱ መመዝገብ እንደሆነ ይገምታሉ
መደበኛ ሙከራን ማስወገድ ነው ፣

661
00:47:36,238 --> 00:47:37,962
ነገር ግን እነዚያ መሠረተ ቢስ የይገባኛል ጥያቄዎች ናቸው።

662
00:47:38,608 --> 00:47:40,938
ሊቀመንበሩ አይ ተቀብለዋል
ለመመዝገብ ማስታወቂያ...

663
00:47:40,938 --> 00:47:43,333
ከአንድ ወር በፊት ከኤምኤምኤ...

664
00:47:43,508 --> 00:47:47,172
እና ቀን ሲያዘጋጅ ቆይቷል
ሕዝቡን እንዲያገለግል።

665
00:47:48,077 --> 00:47:49,672
ከዚህ ቀን ጀምሮ እ.ኤ.አ.

666
00:47:49,778 --> 00:47:51,088
ሊቀመንበሩ አይ ይልቃል...

667
00:47:51,088 --> 00:47:53,083
ከሁሉም ኃላፊነቱ
በ IM መከላከያ ውስጥ.

668
00:47:53,247 --> 00:47:55,212
ግን እባክዎ ልብ ይበሉ ...

669
00:47:55,688 --> 00:47:59,183
የእሱ መልቀቂያ በምንም መልኩ አይደለም
የጥፋተኝነት ስሜት መቀበል.

670
00:48:00,028 --> 00:48:01,597
የዚህ ብሔር ሰው እንደመሆኖ፣

671
00:48:01,597 --> 00:48:02,727
ማክበር አስፈላጊ ነው ብሎ ያምናል…

672
00:48:02,727 --> 00:48:04,327
አገሩን የማገልገል ቅዱስ ተግባር.

673
00:48:04,327 --> 00:48:07,533
ለሌላ ጊዜ ማስተላለፍ የለበትም
ፍርድ ሲጠብቅ...

674
00:48:07,597 --> 00:48:09,232
እሱ ለምን ለመመዝገብ ወሰነ.

675
00:48:09,568 --> 00:48:11,137
ከተመዘገቡ በኋላ ሊቀመንበሩ ቁ...

676
00:48:11,137 --> 00:48:12,767
ሙሉ በሙሉ ይተባበራል።
ከወታደራዊ ፍርድ ቤት ጋር...

677
00:48:12,767 --> 00:48:16,033
እና በጋለ ስሜት ተዋጉ
ስሙን ለማጽዳት.

678
00:48:16,238 --> 00:48:18,278
- የማይታመን.
- የአይኤም መከላከያን ማን ይረከባል...

679
00:48:18,278 --> 00:48:20,813
- ከተመዘገበ በኋላ?
- ተደንቄያለሁ።

680
00:48:20,878 --> 00:48:22,313
የብር ማንኪያዎች.

681
00:48:22,378 --> 00:48:23,778
ይፋዊ መግለጫ...

682
00:48:23,778 --> 00:48:26,913
በቢሮው በኩል ይደረጋል
ስለዚህ ጉዳይ.

683
00:48:32,258 --> 00:48:35,893
ዮንግ ሙን ጉ ይረከባል።
በ No Tae Nam አለመኖር.

684
00:48:36,327 --> 00:48:37,862
ዋው ኢን፣ ልክ ነበርክ።

685
00:48:38,898 --> 00:48:41,292
ቀኝ እጇን ታምናለች።
ከልጇ በላይ.

686
00:48:41,537 --> 00:48:43,692
ምክንያቱም አሻንጉሊቶች እንጂ ሌላ አይደሉም።

687
00:48:45,008 --> 00:48:46,803
ኖ ታ ናም ወይም ዮንግ ሙን ጉ፣

688
00:48:46,938 --> 00:48:49,103
እነሱ ብቻ ናቸው አሃዞች
በኖ ሁዋ ያንግ ቦታ።

689
00:48:49,878 --> 00:48:52,373
ወታደርን ፈጽሞ አትተወውም።

690
00:48:53,077 --> 00:48:55,172
ምክንያቱም ገንዘቡ እየተከመረ ነው።
በ IM መከላከያ...

691
00:48:55,347 --> 00:48:58,143
በቀላሉ ለእሷ መሣሪያ ነው።
እንደ ወታደር ለመኖር.

692
00:49:02,617 --> 00:49:06,583
ከእኔ ሌላ ሰው አለ።
ከጎንዎ ሊረዳዎ የሚፈልግ.

693
00:49:09,358 --> 00:49:11,223
(ኢዮም ሳንግ ጂን)

694
00:49:18,338 --> 00:49:19,763
ሰላም አቶ ኢዮም።

695
00:49:25,778 --> 00:49:27,542
ሰው ሁኑ እኔን ለማየት መጣ።

696
00:49:28,677 --> 00:49:30,683
ብሎ ሳይጠይቅ አልቀረም።
ስለ ወላጆቹ ጉዳይ.

697
00:49:31,787 --> 00:49:35,612
እሱ አያስታውስም።
በጣም አስፈላጊው ነገር.

698
00:49:36,657 --> 00:49:38,683
ምንም Tae Nam እየገባ ነው።
ወታደሩ ነገ.

699
00:49:39,458 --> 00:49:41,353
እና ሰው ሁኑ እየተፈታ ነው።

700
00:49:41,997 --> 00:49:43,493
በተመሳሳይ ቀን ፣ በተመሳሳይ ሰዓት?

701
00:49:44,028 --> 00:49:46,962
እንዴት ያለ እንግዳ አጋጣሚ ነው።

702
00:49:48,298 --> 00:49:50,298
ሰው መሆንን ብናገር እመኛለሁ…

703
00:49:50,298 --> 00:49:52,407
ሁሉም ነገር አሁን።

704
00:49:52,407 --> 00:49:55,508
አይደለም ጊዜ ቢወስድም

705
00:49:55,508 --> 00:49:57,743
እሱ በራሱ ማስታወስ አለበት.

706
00:50:00,347 --> 00:50:02,847
እውነትን ለመቀበል ከተዘጋጀ በኋላ

707
00:50:02,847 --> 00:50:04,813
እንደገና ለማየት ይመጣል።

708
00:50:05,548 --> 00:50:07,212
በእውነቱ የሚጀምረው ያኔ ነው።

709
00:50:07,458 --> 00:50:11,022
እሱ በእርግጥ ይሆናል ብለው ያስባሉ
እኔን ለማየት ተመለሱ?

710
00:50:17,128 --> 00:50:18,922
UV ጨረሮችን ለመዋጋት ምንም ነገር ጭምብል አይመታም።

711
00:50:20,267 --> 00:50:21,533
አመጣዋለሁ።

712
00:50:24,708 --> 00:50:26,603
ሌላ ምን ያስፈልገኛል?

713
00:50:27,108 --> 00:50:28,502
ትክክል ነው። የቦልት ነገሮች።

714
00:50:33,677 --> 00:50:35,913
ከእኔ ጋር መሄድ አለብህ.

715
00:50:39,287 --> 00:50:40,783
- ሄይ.
- ሀሎ።

716
00:50:51,528 --> 00:50:52,692
ጌታዬ.

717
00:50:53,367 --> 00:50:55,833
እነዚህ ሁሉ እቃዎች ናቸው
ወደ መሰረቱ መውሰድ አይችሉም.

718
00:50:57,037 --> 00:50:59,307
ያለህ ነገር ሁሉ
ካንተ ጋር ወይም ባንተ ላይ...

719
00:50:59,307 --> 00:51:00,973
ወደ ቤትዎ ይላካል.

720
00:51:01,878 --> 00:51:03,203
ወይ ጉድ።

721
00:51:03,438 --> 00:51:06,402
እዚያ ውስጥ ሁሉንም ነገር እንደሚያስፈልገኝ ታውቃለህ.

722
00:51:07,918 --> 00:51:10,743
ቦልት ያለዚህ ማጥለቅለቅ አይችልም።

723
00:51:11,088 --> 00:51:13,347
ቦልት ከእርስዎ ጋር ወደ መሰረቱ መሄድ አይችልም።

724
00:51:13,347 --> 00:51:15,758
እኔ ክፍሌ ውስጥ ብቻ ልይዘው እችላለሁ።

725
00:51:15,758 --> 00:51:18,083
ወደ ወታደር እየገባህ ነው
ጉዞ አለመውሰድ.

726
00:51:18,657 --> 00:51:20,583
በቡት ካምፕ ውስጥ ያሉ ወታደሮች
የራሳቸውን ክፍሎች አያገኙም.

727
00:51:23,057 --> 00:51:24,822
የራሴ ክፍል የለኝም?

728
00:51:25,597 --> 00:51:26,827
ስለ ሻወርስስ?

729
00:51:26,827 --> 00:51:29,763
ሁሉንም ነገር በቡድን ማድረግ አለብህ
በቡት ካምፕ ውስጥ ሲሆኑ

730
00:51:29,867 --> 00:51:34,402
(የቡድን ህይወት)

731
00:51:34,438 --> 00:51:37,743
እዚያ እንድተርፍ እንዴት ትጠብቃለህ?

732
00:51:40,508 --> 00:51:44,447
እንዴት መብላት እና መተኛት እችላለሁ?
በተመሳሳይ ቦታ...

733
00:51:44,447 --> 00:51:47,243
ከሲቪሎች ጋር?

734
00:51:48,557 --> 00:51:52,583
አስቤ አላውቅም
ወደ ወታደራዊ ስለ መሄድ.

735
00:52:04,738 --> 00:52:07,502
(ሰው ሁን)

736
00:52:24,628 --> 00:52:26,853
(ወታደር መሆን አለበት።
ወንጀለኞችን አትደብቅ!)

737
00:52:28,898 --> 00:52:32,322
ለፈጸሙት ወንጀል መቀጣት ያስፈልግዎታል!

738
00:52:32,528 --> 00:52:35,563
በውትድርና ውስጥ መደበቅ አይችሉም!

739
00:52:47,048 --> 00:52:48,442
(እንኳን ደስ ያለህ)

740
00:52:49,318 --> 00:52:53,743
(በመልቀቅዎ እንኳን ደስ አለዎት
ካፒቴን ሰው ሁን!)

741
00:52:53,947 --> 00:52:56,083
(እንኳን ወደ ቡት ካምፕ በደህና መጡ)

742
00:52:56,688 --> 00:52:58,853
- እራስዎን ይንከባከቡ.
- አንተም.

743
00:52:58,927 --> 00:53:00,152
ባይ።

744
00:53:05,028 --> 00:53:07,097
እንዲከፍል ያድርጉት!

745
00:53:07,097 --> 00:53:10,792
ከግድቦቹ ጀርባ ይቆዩ!

746
00:53:13,307 --> 00:53:14,672
ሰላምታ!

747
00:53:16,208 --> 00:53:17,947
እኔ፣ ካፒቴን ሰው ሁን፣

748
00:53:17,947 --> 00:53:21,718
ተለቀዋል።
ከኖቬምበር 20 ቀን 2021 ጀምሮ።

749
00:53:21,718 --> 00:53:23,873
ሪፖርት ተጠናቋል።

750
00:53:24,418 --> 00:53:25,783
ሰላምታ.

751
00:53:47,878 --> 00:53:49,103
ሰው ሁን።

752
00:53:50,537 --> 00:53:52,542
ይገባሃል ብለህ ታስባለህ...

753
00:53:52,947 --> 00:53:55,143
ሰላምታ እንድሰጥህ?

754
00:54:17,710 --> 00:54:19,635
ለተወሰነ ጊዜ ከባድ ይሆናል, ጌታ.

755
00:54:19,841 --> 00:54:21,436
ትፈልጋለህ ብዬ ነበር።
ለመጨረሻ ጊዜ እሱን ለማቀፍ.

756
00:54:21,841 --> 00:54:23,175
ብቻ ሂዱ።

757
00:54:24,111 --> 00:54:26,506
ቦልትን ካየሁ መግባት አልችልም።

758
00:54:29,420 --> 00:54:31,186
እናት አልመጣችም አይደል?

759
00:54:33,620 --> 00:54:35,785
አለህኝ ጌታዬ።

760
00:54:36,020 --> 00:54:37,515
ስለ አንድ ነገር አትጨነቅ…

761
00:54:39,790 --> 00:54:40,996
ቦልት

762
00:54:41,460 --> 00:54:44,095
የኔ ብቻ ቤተሰቤ ነህ።
ታውቃለህ አይደል?

763
00:54:45,270 --> 00:54:47,095
ምክንያቱም ሁሌም ከጎኔ ነህ።

764
00:54:59,151 --> 00:55:02,046
ወታደራዊ አቃቤ ህግ እንዴት ሊሆን ይችላል።
ለጥቂት ዶላሮች ደላላ ሆነህ ትሰራለህ?

765
00:55:02,620 --> 00:55:04,316
እና እራስህን ትጠራለህ
ወታደራዊ አቃቤ ህግ?

766
00:55:05,151 --> 00:55:08,615
አሳፋሪ ነህ
ለኮሪያ ጦር ሰራዊት።

767
00:55:16,201 --> 00:55:17,825
አፍሽን ተመልከቺ እመቤቴ።

768
00:55:19,230 --> 00:55:20,666
ለምን አንተ...

769
00:55:22,640 --> 00:55:26,265
አንዴ ከዚህ ወጥቼ፣
ሲቪል ነኝ።

770
00:55:27,440 --> 00:55:29,575
እኔ የበታችህ አይደለሁም።

771
00:55:44,560 --> 00:55:45,956
ጠፋ።

772
00:55:46,591 --> 00:55:48,796
ወታደር አጠገብ የትም አትምጡ።

773
00:56:09,321 --> 00:56:10,445
ሰላምታ.

774
00:56:15,560 --> 00:56:16,655
ሰላምታ.

775
00:56:22,460 --> 00:56:23,595
ሰላምታ.

776
00:56:39,881 --> 00:56:43,546
(ከአንድ ወር በኋላ)

777
00:57:11,210 --> 00:57:15,515
(ተከሳሽ፣ የመከላከያ ጠበቃ)

778
00:57:17,250 --> 00:57:19,015
ሁሉም ይነሳሉ.

779
00:57:22,890 --> 00:57:24,730
እዚህ የክፍል አዛዥ መጣ።

780
00:57:24,730 --> 00:57:28,256
(በክፍለ ጊዜ)

781
00:57:49,321 --> 00:57:51,115
ተቀምጠህ ሊሆን ይችላል።

782
00:58:10,701 --> 00:58:12,670
ችሎቱን እንጀምራለን ...

783
00:58:12,670 --> 00:58:15,106
የሠልጣኝ ኖ ታ ናም.

784
00:58:15,681 --> 00:58:17,976
ተከሳሽ፣ ሰልጣኝ የለም Tae Nam።

785
00:58:21,120 --> 00:58:26,945
(በክፍለ ጊዜ)

786
00:58:46,370 --> 00:58:47,805
ትውስታዎች በስብስብ ውስጥ ናቸው።

787
00:58:48,911 --> 00:58:51,206
ያጣሁት ትዝታ...

788
00:58:51,750 --> 00:58:53,551
ሁልጊዜ የሌላ ሰው ትውስታ አካል ነው።

789
00:58:53,551 --> 00:58:55,316
(አቃቤ ህግ)

790
00:58:55,951 --> 00:58:58,916
ትውስታዎች የተሰበሩት ለአፍታ ብቻ ነው።

791
00:58:59,420 --> 00:59:00,746
አልጠፉም።

792
00:59:02,321 --> 00:59:06,086
እናት. ዓይንህን ክፈት.

793
00:59:06,491 --> 00:59:10,356
እናት! ዓይንህን ክፈት!

794
00:59:11,060 --> 00:59:13,325
ዓይንህን ክፈት!

795
00:59:24,980 --> 00:59:28,075
(አንተ ጆንግ ዩን)

796
00:59:51,411 --> 00:59:53,436
መዘንጋት ይባላል
መታደል ነው በረከት...

797
00:59:53,870 --> 00:59:55,376
ለእኔ ማሰቃየት ነበር።

798
00:59:56,741 --> 00:59:58,106
(የህዋ ያንግ የለም)

799
00:59:58,511 --> 01:00:00,706
ፊት ከካፒቢው በታች ተደብቋል።

800
01:00:01,580 --> 01:00:02,746
ስም.

801
01:00:03,451 --> 01:00:05,345
ያየሁት ፈገግታ።

802
01:00:05,890 --> 01:00:08,615
ለማስታወስ 20 ዓመታት ፈጅቶብኛል።

803
01:00:17,431 --> 01:00:18,695
(ተከሳሽ)

804
01:00:36,620 --> 01:00:38,686
(አቃቤ ህግ)

805
01:00:48,761 --> 01:00:52,265
ታማኝ ውሻ እሆናለሁ፣ Woo In

806
01:00:55,341 --> 01:00:58,011
(አቃቤ ህግ)

807
01:00:58,011 --> 01:01:00,506
(ወታደራዊ አቃቤ ህግ ዶበርማን)

808
01:01:11,181 --> 01:01:13,715
ሰው ሁን። እጣ ፈንታችን ተመሳሳይ ነው።

809
01:01:13,890 --> 01:01:16,555
እፈልግሃለሁ።

810
01:01:16,560 --> 01:01:20,031
ባለፈው አልቆይም።
የሚለው ግልጽ ያልሆነ ነው።

811
01:01:20,031 --> 01:01:21,801
የመጀመሪያ ደንበኛዎ እየጠበቀ ነው።

812
01:01:21,801 --> 01:01:23,401
ደንበኛ መሆን ካልፈለጉ በስተቀር

813
01:01:23,401 --> 01:01:25,600
- የምንናገረው ነገር የለንም።
- አደጋ ደረሰ።

814
01:01:25,600 --> 01:01:26,971
ልክ እንደኔ ወደዚህ ተጎትተሃል።

815
01:01:26,971 --> 01:01:28,566
በዙሪያዬ አለቃዬ እንዴት ደፈርክ?

816
01:01:29,040 --> 01:01:30,640
ወታደራዊ አቃቤ ህግ.

817
01:01:30,640 --> 01:01:32,610
ለምን እንደሆነ አላውቅም
ግን መጥፎ ስሜት አለኝ.

818
01:01:32,611 --> 01:01:34,936
እስካሁን ድረስ፣ እኔ ያንተን ዱላ እሆናለሁ።

819
01:01:35,111 --> 01:01:36,405
እንደ ዶበርማን...

820
01:01:36,881 --> 01:01:38,646
አንዴ ከተነከሰ እስከ መጨረሻው የሚዋጋ።